a (w)hole – new world


Днес разбрах защо къщичките в приказките са от сладкиши.
Малко след като си дадох сметка, че цял живот ще съм бездомна.
И нямам сили за каквото и да е, защото май е все едно.
Защо съм прочела толкова много приказки и знам всички филмчета на Дисни наизуст?
Хората, с които мога да създавам светове, са прекалено далеч, териториално и във времето.
А просяците бяха принцове…

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide? – не мога да си спомня вече…

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride – ама без трикове(евтини или скъпи)?

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no – (замечтава се:Д)
Or where to go
Or say we’re only dreaming – )))

A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
Don’t you dare close your eyes – или да не ги отварям?
A hundred thousand things to see
Hold your breath – it gets better
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be

A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare – въобще защо има часовници?
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase – блъскащи колички?
A wondrous place – да, явно говорим за лунапарк
For you and me – или любовно сънуване)

К. ми предложи да се оженим. Да ми е честито:Д

Advertisements

2 thoughts on “a (w)hole – new world

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s